实例探究.
添加案例
我们的案例数据库覆盖了全球物联网生态系统中的 18,927 家解决方案供应商。
您可以通过筛选条件进行快速浏览。
Download Excel
筛选条件
-
(1)
- (1)
-
(1)
- (1)
-
(1)
- (1)
- (1)
- (2)
- (2)
- (1)
- (2)
- (1)
- (1)
- (1)
- (2)
- (3)
Selected Filters
|
Coinbase 的本地化战略：重新定义加密语言以促进全球增长
Coinbase 是一家领先的加密货币平台，面临着针对全球市场本地化和翻译其内容的挑战。加密行业在不断发展，用于描述加密概念的英语术语经常变化。这给 Coinbase 的本地化专家带来了重大挑战，他们必须重新定义现有语言并进行大规模翻译。该公司还必须考虑加密世界的独特术语，确保他们的术语表和风格指南包含这些术语。另一个挑战是某些术语的翻译，例如“钱包”，它们在加密世界中具有不同的含义，并且在不同的语言中可能具有不同的含义。 Coinbase 还必须确保其翻译内容具有相关性、包容性，并且忠实于加密货币的个性和本质。
|
|
|
|
超本地化：Canva 全球成功的关键
Canva 是一款在线设计和发布工具，于 2013 年推出，其使命是让世界上的每个人都能设计任何东西并在任何地方发布。如今，Canva 每月拥有超过 6000 万活跃用户，其中一半是非英语用户，该平台支持 130 多种语言。 Canva 面临的挑战是让全球用户尽可能使用该工具，并提供最佳的用户体验，无论他们使用哪种语言。这需要以可扩展的方式深入了解文化和语言的微妙差异以及受众的独特需求。面临的挑战还在于维护 Canva 品牌，同时为许多不同地区大量定制产品。
|
|
|
|
ClassPass：重新定义本地化并通过自动化扩大用户研究
ClassPass 是一款会员制健身和健康应用程序，在本地化营销、法律、产品开发和客户体验内容方面面临着重大挑战。该公司在 30 个国家/地区开展业务，以 10 种语言提供服务，该公司一直在耗时的翻译和本地化过程中苦苦挣扎。国际本地化运营经理 Margarida Soares 领导着一支精益团队，正在寻找减少执行时间并增加本地化策略时间的方法。面临的挑战是简化流程、减少手动任务并提高翻译质量。
|
|
